Al contrario, me da gusto verte por aqui y quiero que sepás que siempre vas a ser bienvenida por estos lados.

Si, el idioma tiene mucho que ver y a veces, en nuestro segundo idioma, la forma de expresar algo is un tanto diferente… aunque se quiera transmitir lo mismo.

De veras, que bueno verte por aqui.

Abrazos back at you.

P.S. por cierto, talvez te interese leer algo que escribió mi hermano.