Bueno, hoy si muchá, con prueba en mano!
El que quiera mi voto para presidente y/o alcalde, va a ser el que proponga y se mire claro que se sancione a los peatones que torean los carros, a los que por MULAS causan accidentes y sobre todo a los que salen huyendo…
Dicen que una imagen vale mas que mil palabras… bueno esto vale como un millon…
porfa sus comentarios
El Enano
Anoche estubimos platicando con el Enano como por 3 horas (gracias a skype, sale gratis 
) y uno de los temas que hablamos fue de musica y sobre todo de los 80.
En mi opinión no va a haber mejor decada que esa. Claro, con eso no digo que los 70 o 90 no hayan sido calidad, pero los 80 fue una decada especial; hubo música super excelente…
Le contaba al Enano de que me tomó 21 años conseguir una canción que pasaban mucho en la FM95. Basandome en sus propias traducciones (inglés-español), re-traduje (español-inglés) el titulo erroneamente y puta… ya vas que encontraba la canción esta. Bueno, lo importante es que la encontré y estoy contento por eso 
La rola que menciono, los de la FM95 la traducian como “Fiesta Familiar” de “Phil Figaroe” (asi entendia yo el apellido del chavo)… El titulo original es: “Ain’t Nothing but a House Party” de “Phil Fearon”. Con lo del nombre, no los voy a culpar, pero el titulo de la rola… nada que ver.
Es como otra que traducian como: “Cadera por Repararse” (Hip to be Square) de “Huey Lewis and The News”. Traducción mala… malisima. “Hip” es sinonimo a “Cool”. “Hip” se usaba mucho en los 80 en lugar de cool. Ejemplo: “That’s cool” == “That’s hip“.
“Square” en este caso siginifica ser conservador en estilo o apariencia… formal. So, la rola yo la traduciria como “Deahuevo ser formal”
Bueno, como esto no es lección de inglés, continuaré con mi ‘relato’.
Otra rola que me encanta y que orgullosamente poseo es “Living in the Background” de Baltimora (para los que no sepan, el mismo chavo que cantaba “Tarzan Boy”).
Ain’t Nothing But A House Party - Phil Fearon
Estas son algunas de las rolas que tengo:
Más adelante a ver si pongo algo pa que las oigan asi como hice en el post de Rock en Español de los 80.
Al rato.
P.S. Enano, gracias por recomendarme el disco de Eric Prydz vs Floyd. ¡Calidad!
Yo no soy abogado ni nada por el estilo, pero en mi casa desde que era pequeño me viven diciendo que si uno no cumple con las leyes de su país lo mandan a la carcel, y si no cumple con las leyes de la casa, pues lo dejan en la calle (aló a todos los que trasnochamos de vez en cuando)… bueno pues creo que en nuestra Guatemala, si uno no cumple con las leyes ni se va al bote ni lo dejan en la calle, simplemente pasa desapercibido.
Diariamente en mi camino a mi trabajo, veo como las mismas autoridades públicas no cumplen las leyes, por ejemplo:
1. PNC, van los polis en sus motocicletas sin cascos, no ponen pidevias cuando es necesario y en las radiopatruyas andan sin cinturon de seguridad… ahh y en los pickups radiopatrullas andan como 15 polis en la palangana… si no me falla la memoria es prohibido que se lleve a personas en las palanganas de los pickups si sale uno a una autopista o vía rápida…
2. PMT, no utilizan las pasarelas para cruzar una avenida transitada, no usan las sebras (lineas peatonales en las esquinas) sino se cruzan a media calle, tampoco usan el cinturon de seguridad y por si fuera poco andan muchas veces con los focos quemados de las unidades.
3. Maestros, ni que hablar… solo falta que quieran que los niños lleguen ya leyendo y escribiendo a preparatoria o parvulitos…
Bueno, mejor al grano…
Veo con tristeza como a los guatemaltecos nos gusta quebrantar las reglas que muchas de ellas fueron para nuestra propia protección, por ejemplo: no usamos pasarelas, no cruzamos las calles por las esquinas sino a medio bloque, no usamos pidevias, vamos por el carril izquierdo de las calles como tortugas, nos pasamos el semáforo en anaranjado (entre la luz amarilla y la roja), y obviamente, nuestras calles que estan hechas para un trafico ligero de hace 50 años no ayudan…
Será que necesitamos “mano dura”? (conste que no ando haciendo propaganda ni nada), será que diciplinando al estilo militar a la población se aprende?
Como diría un viejo maestro: “tropicalones…”, cuando aprenderemos a obedecer las reglas?
quisiera ver si los disque luchadores de los “derechos humanos” se preocupan de ser proactivos y comienzan a sensibilizar a las personas en este sentido… no lo creo, ya que si hacen eso es como matar a sus gallinitas de los huevos de oro…
para ejemplo, un boton:
porfa mis amigos, si salen a la calle, transiten como gente “zivilisada”, disculpen, civilizada… PILAS!
EL ENANO
Acabo de ver los nuevos cortos de esta película que, en mi parecer, va a estar super excelente.
En cuanto pueda, pongo el video para que lo vean; mientras tanto, aqui están unas imagenes del nuevo corto:
Edición:
Okay, como el video player es más ancho que el espacio este, estoy poniendo el enlace a la página del corto pa’ que lo disfruten ahi
Leé el resto »
Aquí está otro video del Luisma. Este es uno de mis favoritos:
Y Paz (Melanie Olivares)… ¡que hermosa esa mujer!
Comentarios Recientes